Gedanken zur Bibellesung am Do. 6. April 2023
Die Bibel nach der Schlachter 2000 Übersetzung
Matthäus 8,9-13
9 Und als Jesus von da weiterging, sah er einen Menschen an der Zollstätte sitzen, der hieß Matthäus; und er sprach zu ihm: Folge mir nach! Und er stand auf und folgte ihm nach.
10 Und es geschah, als er in dem Haus zu Tisch saß, siehe, da kamen viele Zöllner und Sünder und saßen mit Jesus und seinen Jüngern zu Tisch.
11 Und als die Pharisäer es sahen, sprachen sie zu seinen Jüngern: Warum isst euer Meister mit den Zöllnern und Sündern?
12 Jesus aber, als er es hörte, sprach zu ihnen: Nicht die Starken brauchen den Arzt, sondern die Kranken.
13 Geht aber hin und lernt, was das heißt: »Ich will Barmherzigkeit und nicht Opfer«. Denn ich bin nicht gekommen, Gerechte zu berufen, sondern Sünder zur Buße.
Markus 2,13-17
13 Da ging er wieder an den See hinaus, und die ganze Menge kam zu ihm, und er lehrte sie.
14 Und als er vorüberging, sah er Levi, den Sohn des Alphäus, an der Zollstätte sitzen. Und er sprach zu ihm: Folge mir nach! Und er stand auf und folgte ihm.
15 Und es geschah, als er in dessen Haus zu Tisch saß, dass auch viele Zöllner und Sünder sich mit Jesus und seinen Jüngern zu Tisch setzten, denn es waren viele, die ihm nachfolgten.
16 Und als die Schriftgelehrten und die Pharisäer sahen, dass er mit den Zöllnern und Sündern aß, sprachen sie zu seinen Jüngern: Warum isst und trinkt er mit den Zöllnern und Sündern?
17 Als Jesus es hörte, sprach er zu ihnen: Nicht die Starken brauchen den Arzt, sondern die Kranken. Ich bin nicht gekommen, Gerechte zu berufen, sondern Sünder zur Buße.
Lukas 5,27-32
27 Danach ging er hinaus und sah einen Zöllner namens Levi an der Zollstätte sitzen und sprach zu ihm: Folge mir nach!
28 Und er verließ alles, stand auf und folgte ihm nach.
29 Und Levi bereitete ihm ein großes Mahl in seinem Haus; und es saß eine große Schar von Zöllnern und anderen, die es mit ihnen hielten, bei Tisch.
30 Und die Schriftgelehrten unter ihnen und die Pharisäer murrten gegen seine Jünger und sprachen: Warum esst und trinkt ihr mit Zöllnern und Sündern?
31 Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Nicht die Gesunden brauchen den Arzt, sondern die Kranken.
32 Ich bin nicht gekommen, Gerechte zu berufen, sondern Sünder zur Buße.
„Ich will Barmherzigkeit und nicht Opfer.“ Sagt Jesus. Dies ist ein Zitat aus Hosea 6,6: „Denn an Liebe habe ich Wohlgefallen und nicht am Opfer, an der Gotteserkenntnis mehr als an Brandopfern.“
Heute habe ich ein Lied von der russischsprachigen Gruppe aus Amerika. Sie heißt IMPRINTBAND. Sie interpretiert ihr Lied mit den Worten „Wieder komme ich zu die Vater“ und meint damit die innere Herzenshaltung, die wir brauchen, um in die Gegenwart Gottes zu kommen. Das Video zeigt die Sehnsucht, wieder in die Nähe Gottes zu kommen. Anbei auch die Übersetzung.
Wieder komme ich zu dir … –> Снова иду
Wieder bin ich bedürftig wie ein Kind,
In Vaters starker, liebender Hand,
Wieder brauche ich so sehr Deinen Frieden
Und die Stimme deiner Liebe ist nicht irdisch.
Wieder komme ich zu Dir, Vater
Alles, was in meinem Herzen ist, trage ich zu Dir
Ich weiß, Du bist der Einzige, der mich versteht
Du bist der Einzige, der versteht
Ich gehe wieder zum Kreuz
Ich weiß, es ist der einzige Ort, den ich finden werde
Die Kraft zu lieben, die Kraft zu vergeben,
Die Kraft zu gehen, die Kraft zu fliegen